Raport Pascal ( 26 )

Motto : Wo aber Gefahr ist, waechst das Rettende auch ( Friedrich Hoelderlin )
( tam gdzie niebezpieczenstwo ,pojawia sie tez (rosnie) ratunek)(wolny przeklad )

Jak twierdzisz Blaise Pascal , "przyzwyczajenie jest nasza druga natura : kto przywyknie do wiary , wierzy i nie potrafi juz lekac sie piekla , i nie wierzy w co insze .Kto przywyknie wierzyc , ze Krol jest straszny itd..(Blaise Pascal Mysli -449 (C.377) - wiec tak samo dokladnie jest ze mna !Teraz , teraz ,tego dnia , w tym miejscu gdzie jestem .
Gdy spotyka mnie cos dokladnie odwrotnego - niz przez te dziesiec minionych lat jestem oszolomiony i zagubiony - jak teraz .
Oto po ponad 10.latach mozolow dzis w poludnie otrzymalem e-maila z Biura Europejskiego Ombudsmena potwierdzajacego odbior skargi elektronicznej wniesionej tuz przed 15.czyli jakby w ostatniej chwili pred zamknieciem !Wtedy , we wtorek , 4 grudnia .
Wyslanie tego graniczylo z cudem - udalo sie tylko dzieki pomocy zyczliwego fachowca : poniewaz tryb jaki tam zastosowano z wymaganym podaniem serwerow obslugujacych poczte
delikwenta-desperata - jest przeszkoda nie do przebrniecia !
Nam sie udalo tylko dzieki czyjejs pomocy : wkleilismy cala tresc formularza do nomalnego e-maila !
Ach BlaisePascal - nie zrozumialbys tego - bo nie potrafie tez wytlumaczyc - ale wszedzie widac tak musi byc , zeby ludziom powalonym stawiac ostre wymagania !
Teraz do meritum :
Potwierdzono wiec skarge i nadano numer sprawie jak tez pouczono mnie o warunkach postepowania- a przy tym grzecznie i spokojnie podjeto postepowanie ! To jest wlasnie dla mnie nieslychane - nieslychane , ze mnie to wreszcie spotkalo :
Strasburg , dnia 06/12/2007

Szanowny Panie ,
Pana skarga z 04/12/2007 zostala otrzymana w Sekretariacie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich 04/12/2007 i zarejestrowana pod numerem 3088/2007/TK.

Skarga zajmuje sie Pan Tomasz KODRZYCKI (tel.+ 33( 0 ) 3.88.16.40.72 )
Rzecznik moze prowadzic dochodenie wylacznie w sprawach , ktore spelniaja kryteria dopuszczalnosci okrslone w Traktacie ustanawiajacym Wspolnote Europejska oraz Statucie
Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich . Informacja o dopuszczalnosciPana skargi zostanie Panu przekazana w moliwie najkrotszym terminie .

Uprzejmie prosze odnotowac ,ze skargi zlozone do Europejskiego Rzecnika Praw Obywatelskich oraz zalaczone dokumenty sa rozpatrywane jawnie , chyba , ze skarzacy zastrzeze poufnosc .
Niemniej skarg o charakterze poufnym jest przesylana do instytucji unijnej lub organu , ktorych dotyczy , kiedy Recznik rozpoczyna dochodzenie . Dalsze informacje,lacznie z odniesieniem do prepisow o ochronie danych osobowych , znajduja sie w zalaczonej do listu notatce .

Uprzejmie prosze odnotowac ,ze zgodnie z art.2 ust. 6 Statutu Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich , zlozenie skargi do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich nie ma wplywu na bieg terminow downoszenia srodkow odwolawczych w postepowaniu administracyjnym lub sadowym .

Prosze o dostarczenie adresu pocztowego w celch dalszej korespondencji .

Z wyrazami powazania

Joao SANTANNA
Dyrektor Departamentu Prawnego

Tak ,Blaise Pascal : forma i tresc tego pisma - dla nich moze stereotypowa - dla mnie jest czyms - jak dzielo sztuki i smaku urzedniczego ! Uwierz , ze znam sie na tym dobrze - a zachwycam- bo to pierwsze takie pismo jakie otrzymalem w moich sprawach w minionych prawie 12.latach .
Nie szydercze , nie lakoniczne , nie balamutne nie ..etc - lecz ujmujace uprzejmie istote informacji
i szacunku dla ..OBYWATELA . Wlasnie poczulem sie Obywatelem Blaise Pascal !
Zaraz tez pobieglem do Sieci - zeby odczytac dokladnie - bo w komorce - to jednak inaczej.
Zaraz tez odpowiedzialem :

Szanowni Panstwo ,

Bardzo dziekuje za potwierdzenie odbioru mojej skargi na dzialalnosc Parlamentu Europejskiego
wobec zlozonej przeze mnie petycji z dnia 10 maja 2007 r.w wersji elektronicznej oraz listownej wraz z obszerna dokumentacja(oreczenia NSA dot.poruszanych spraw).
Pragne podac moj adres pocztowy ( podalem nawet dwa)(...)
Bardzo dziekuje za merytoryczne podejscie do mojej sprawy , co zdarzylo sie pierwszy raz od ponad 10.lat .
Rownoczesnie bardzo przepraszam , ze nie poprawilem tamtego pisma z 4.grudnia 2007 r.: nie mialem na to czasu .Korzystalem z Internetu w biurze , ktore zamykano o godz.15 .
Przy okazji pragne nadmienic , ze wyslanie wersji elektronicznej w wymaganym trybie jest bardzo utrudnione . W pewnym momencie trzeba podac nazwe serwera poczty wychodacej oraz przychodzacej - co naprawde nie jest proste do ustalenia .
Tamta skarge udalo sie wyslac dzieki pomocy zyczliwego fachowca - ale nie w zadanym trybie lecz poprzez "wklejenie"tekstu do normalnego e-maila . Przeciez ludzie , ktorzy sie do Panstwa chca zwrocic - zwlaszcza z tego regionu - maja wielkie utrudnienie .
Postanowilem przeslac do Panstwa wersje listowna skargi - ale dopiero w sobote 8 .grudnia 2007 r. co wiaze sie ze sporzadzeniem kopii ora oplata porto - na ktore w chwili obecnej mnie nie stac .
Jeszcze raz bardzo dziekuje .
Z szacunkiem (...)
Tak wiec bedzie sprawa sie toczyc - co tutaj z pewnym ociaganiem , ale odnotuje . To znaczy najwazniejsze sa odpowiedzi - bo stanowia podstawe opisu legalnego .
Ten opis wlasnie ..jest najwazniejszy - wazniejszy od sytuacji - jak w kazdym raporcie .
Ale daj mi jakos znac Blaise Pascal - czy cos z tego w ogole rozumiesz ?
Ja tez bardzo chce zrozumiec ,,bardzo, - Blaise Pascal !